Lawmakers are reviewing Governor Deval Patrick's proposal to rein in health care costs for retired public employees. The Legislature's Public Service committee heard testimony yesterday on a bill the administration projects would save up to $20 billion over the next 30 years. Supporters and critics packed the Statehouse hearing. The measure would not affect workers who are already retired.