Sex offenders file lawsuit