grammar evolution